带我回去(出书版)分章阅读 31

塔娜·法兰奇/译者:穆卓芸 / 著
 加书签  朗读 滚屏

“见。”

记邮件找地址: dz@YICIZW.COM

“那家伙很有意思,对吧?们昨晚喝了几杯,说了发生的事竟然笑被女朋友甩了总之,姑且论同事瞧伤害有多打赌百英镑,赌萝西其实想抛弃是有什么线索能让风,赢的钱就分半。”叶慈脸凶神恶煞,看起好像连小猫都吃,为友善,会找查证的。

王答得中规中矩: “所有和调查相关的讯息都必须保密。”

卖给《每星报》。回的印象,叶慈还是警察,和样,只是个头更得更丑丽已。”

“但队里的样。”

“拜托,王,至少告诉室的尸是萝西?假如是维多利亚时代的就乖乖付钱给叶慈,了结桩事。”

“弗朗科、弗朗科、弗朗科,”王话里多了分同。 “兄好受,好吗?但还记得们之说了什么吗?”

“清清楚楚。说到底就是少管闲事,所以才给这么好的提议,兄。只回答刚才的小问题,回见到,就是喝几杯,庆祝破案了。”

王沉答,等觉得应该明有多赞同之,才开说:“弗朗科,是在菜市场,趣和讨价还价,帮搞定赌局。这是凶杀案,的手必须专心工作,扰。还以为手,老实说,真有点失望。”

脑海中突然浮现天晚,在天普墨警察学校,神经对,回家途中竟然问敢和较量,看谁尿在墙度最心想什么时候成了中年自,还是直是这样,只是被青期的酮暂时盖了?

说得没错,”脸惭愧说, “只是实在想让叶慈那个块头以为好欺负,晓得意思吗?”

,”王说, “,弗朗科,好胜心是好东西,但巧成拙就好了。”

敢说这句话点意义也没有,但王的语气显示在和分享生智慧。“有点太理解这句话,老兄,”说, “但保证会好好思考番,再聊啰。”说完就挂了。

又点了烟,看周在码头去去。喜欢移民。比起二十年以,现在小孩的源多了好几个洲。尔兰女忙着将自己成恐怖的橘糖,全地方的女忙着填补们留缺。其中两个女的,眼就想娶回家,给荷莉生十几个,十几个中的“杂种”小孩。

鉴证员没有用,毁了流连网站的美好午,绝对对会理睬,库柏喜欢,而且周末班,除非案子太多,否则现在定验尸完毕了。那些骨头很有可能跟说了想知的事。

反正荷莉和奥莉薇亚已经冒三丈,多等小时比没太差别。扔了烟,开始行

库柏几乎谁都讨厌,这些都觉得喜恶无常。其实直搞清楚,库柏只是喜欢无聊,而且忍受值极低。只无聊次(王显然能让无聊至极),就永远局。只趣,就随使唤。很多这个那个,就是没有无聊。

市立殡仪馆离码头远,从家走几步路就到,在公车站栋年百岁的美丽砖建筑里。很少有机会去,但只想到那里就很开心,就像想到重案组使用都柏林堡办公样。们的工作就像条河流贯穿市中心,理应享用城市历史与建筑最美好的部分。然而,那同。库柏正在砖建筑里秤重、测量、检视的遗骸,个可能是萝西的女孩。

请柜台找库柏,,和那个周末的其样,看到。“肯耐迪警探,”念得格外小心,仿佛那个名字味很糟似的,“特别知会属于的办案小组,也案子的任何消息。”

还请喝了杯酒,这个恩的混。 “肯耐迪警探应该放松点,”对库柏说, “谁都可以对案子趣,必非属于的小组可。这件案子很有意思,而且呃,希望消息传去,但者真如们所推测的,那是从小的邻居。”

库柏小圆珠般的眼睛亮,就知定会好奇。 “是吗?”

低头装言又止的模样,的好奇。 “其实,”看着拇指指甲说,“们还是青少年的时候,曾经和。”

钩了。眉毛到发线,眼睛也更亮。找到这么适的工作,定会担心这家伙平常都在些什么。 “所以,”说, “可以了解非常想知到底怎么了——当然正巧有,愿意从头告诉的时候。至于肯耐迪,知者。”

库柏,差点笑了说: “请。”

走廊、优雅的阶梯、墙老旧但刷——有挂了假松针装饰,让节庆与肃穆悄悄平衡。若是那些小节,例如凛冽凝重的气、味、发黑地砖和靠墙的成排锈钢冰柜,这个拥有窗与天板装饰的尸间也是同样块板子镶在冰柜拉格之间,用工整的字刻着:先入,名牌挂于头部。

库柏对着冰柜抿沉思,手指拂边缘,只眼睛半闭着。 “咱们新的客,”说, “,对了。”接着步,气将其中尸格拉

卧底的,久就得学习开开关。时间越久越容易,甚至太容易了。只心里喀嚓声,整个场景就会浮现在远方的小屏幕,栩栩如生,让看着画面拟定策略,时推推这个角那个,像是运筹帷幄的将军样警觉专注,而且安全。学得慢的都会调组,然就改坐办公室。打开开关,开始注视。

铁板的骨头排列得完美无缺,简直像艺术品,有如最的拼图。库柏和稍微清理,但骸骨依然呈棕,泛着油光,只有两排整齐的牙齿例外,像用洁牙膏刷似的。遗骨看起好小、好脆弱,可能是萝 西。那瞬间,真的这么期望。

马路群女孩嘻嘻笑笑,难以抑制地声尖,隔着厚玻璃淡淡传间太亮,库柏站得太近,看看得太仔了些。

说: “骨骸属于年介于七O到八O之间,格中等略壮,从智齿发育与骨骺完全愈的程度分析,年纪应该在十八到二十二岁之间。”

在这里,等住问: “能确定是或是萝西·戴利吗?”

没有齿列X光片,但病历记载萝西·戴利补牙,在右方的臼齿。者也补次牙,在同颗牙齿。”

用拇指和食指拈起颚骨,让它朝手指向腔。

说: “很多也是。”

库柏耸耸肩说: “的确,巧虽然可能,但还是会有。幸好,辨识份的方法也只是补牙种,”堆得整整齐齐的叠档案,两张投影片,灯箱,彼此重叠。 “看。”点亮灯光说。

是萝西,张脸亮着笑着,背对砖与灰蒙的天,扬起巴,头发风飞舞。那瞬间,的视线里只有。接着,发现小叉,这才见到脸庞底洞头骨。

“从标示的记号可以看,”库柏说, “者头骨的解剖特征,包括眼窝、鼻子、牙齿、颚等等的尺寸、角度与间隔,都和萝西,戴利完全。虽然尚足以盖棺定论,但能理推断两者是同,加补牙及其因素之更是如此。已经通知肯耐迪警探,请择期通知家属。即使在法、也敢指的骸骨就是萝西·戴利。”

说: “是怎么的?"

“麦奇警探,”库柏朝骨骸挥,说, “看到的就是的。遗旦化成骨骸,因就几乎难以确定把显然遭,然而无法彻底排除某些可能,例如在遇袭时正巧心脏病发作等等。”

说: “肯耐迪警探好像提到颅骨有骨折。”

库柏极为蔑看眼。 “除非搞错,”说, “否则据所知,肯耐迪警探并非专业法医。”

勉强朝微笑,说: “是专业蠢蛋,但办案倒是还错。”

库糖又是。“,”说, “虽然凑巧,但肯耐迪警探说得没错,头骨确实有骨折。”

指头,将萝西的头骨翻向侧。 “这里。”说。

薄手让库柏的手看,没有生气,像是覆了层蜕。萝西头骨侧仿佛被尔夫杆敲的挡风玻璃,而且敲得次,裂痕有如蜘蛛网向四面八方蔓延开,彼此弹跳叉。的头发几乎都掉了,扔在旁边纠成团,但还有寥寥几撮依附在裂的头骨

“只看,”库柏用指尖敲裂缝, “就会发现骨折边缘有片,裂完整,这表示头骨受创当时是的,而非燥易。换句话说:骨折形成,而是亡当时或造成的。原因是数次重推测起码三次,凶器表面平坦,宽约十公分以,没有边缘或尖角。”

强自的冲定会看见的。 “,”说, “是法医,但觉这样的重很有可能致。”

“啧,”库柏冷笑声说, “是有可能,但这件案子们没办法百分之百肯定。看这里。”

在萝西喉头索,捞两块小骨片,排成完整的马蹄形说: “这是骨,位于喉咙端,颚骨方,用支撑头与保护呼。如所见,比较的两端有端完全截断。就诊断而言,骨折裂几乎可以确定车祸,就是为勒毙。”

说: “所以,除非被开室的隐形车到,否则就是被了。”

大家正在读