带我回去（出书版）分章阅读 8

凯文问：“怎么回家？”

记邮件找地址: dz@YICIZW.COM

“车子在转角，那部起亚是的。”向解释，“路虎给崔弗开。”

崔弗那个可悲的浑，知子成这样觉真赖。“太好了。”说。

“能载们程吗？”洁琪问，“班之直接，今天车子又换加文开了。”

卡梅尔收巴啧了声，神悦。“接？”

“绝对会。车子这会应该在家里，而正在酒吧里和厮混吧。”

卡梅尔拉着扶手站起，规规矩矩地拉直摆。“那就回去。告诉加文那家伙，既然工作，就该帮买辆车，让开去班。们笑什么？”

“女解放运方未艾！”说。

“从需什么运，喜欢好穿又牢固的罩。这位太太，该走了，再笑就让留在这里雨。”

“了了，等——”洁琪将烟塞回包包，袋子朝肩抛。“明天再。会在吧，弗朗科？”

“看运气啰，是遇了再聊。”

抓住的手，使摁了。“无论如何，很打电话给，”用气的半悄悄话的语气对说，“也很。真好，真的。保重自己，好吗？”

“也是个好女孩。拜拜，洁琪。”

卡梅尔言又止：“弗朗科，们还会还会吗？既然”

“们先解决这件事，”笑着对说，“再看接如何，好吗？”

卡梅尔走台阶，们三目们走忠诚之地。洁琪的跟鞋声在子间回，卡梅尔蹒跚走在旁，努跟。就算扣掉头发和鞋子，洁琪也比卡梅尔截，但假如换比周，卡梅尔是洁琪的好几倍。两差异之，好比卡通里的愚蠢搭档，准备向连串可怜又好笑的意外，直到逮捕，喜剧收场。

“们是好女。”声说。

“是，”凯文说，“的确。”

谢伊说：“们两个想帮们的话，最好再也别现。”

想说得或许没错，但最终还是没有理会。老又在的开窗游戏了：“弗朗科！凯文！关门了，们么现在，么自己找地方。”

“去吧，”谢伊说，“免得吵醒整条街的。”凯文站起了懒，脖子。“去？”

“了，”谢伊说，“还想再烟。”关门，只见依然坐在台阶背对们，弹开打机凝视焰。

老扔了褥垫、两个枕头和几条棉被在沙发，就自己觉去了，还抗议们两个在屋外闲晃。和老改们以的间，从可的酪梨装饰看，女孩的间应该是在世纪八十年代改装成了室。凯文在客厅忙着铺，乘机溜到楼梯转角（老的听和蝙蝠样好）打电话给奥莉薇亚。

当时已经十点多了。“荷莉了，”奥莉薇亚说，“很失望。”

“知，只是想再跟说声谢谢，还有歉。是是彻底搞砸了的约会？”

“没错，然以为呢？卡特丽会多搬张椅子，荷莉会边吃鲑鱼，边和们讨论布克奖名单吗？”

“明天还得在这理些事，但会量在晚饭去接。或许和德莫特可以再安排次约会。”

叹了气。“们家发生什么事了？家都好吗？”

“还晓得，”说，“还在想办法搞清楚，明天应该会明朗点。”

沉默。答得这么谨慎，想莉定气炸了，但却说：“那呢，弗朗科？还好吗？”

语气和。那天晚怎样都行，就是奥莉薇亚对好。全骨头仿佛被渗透，觉安却又可靠。“好得很，”回答，“得挂了，明天早替荷莉，会再打电话给。”

凯文和将沙发好，两刻意头相对，像是夜店了似的倒头就。们倒在沙发，对着丝窗帘筛的光纹倾听彼此的呼。老的圣心雕像在角落血发亮，想象着奥莉薇亚看见雕像的表。

“看到真好，”了会，凯文悄声说，“知吗？”

的脸被影遮住，只看到手摆在褥垫，拇指漫经心地搓着指关节。“彼此彼此，”说，“看起很好，个头比还，简直敢相信。”

凯文嗤笑声。“但还是敢和单。”

也笑了。“没错，最近可是徒手搏手。”

“真的？”

“假的。是公文手，专门帮自己解围。”

凯文转侧躺，脑袋枕着手臂，好看到。“可以问件事吗？为什么选择警察？”

生在这种地方，只有警察才能摆脱。说得更确点，和起的几乎都是小罪犯。但们并非生恶，而是得然。忠诚之地有半的领失业救济金，所有都在打黑工，其在开学，小孩需课本和制的时候。有年冬天，凯文和洁琪得了支气管炎，卡梅尔从打工的邓恩餐厅拿了回，给们补充，没有问怎么付得钱。七岁那年，已经知如何瓦斯表，好让老煮晚餐。遇到的职顾问也绝会把当成未的官员看。

“听起很，”说，“就这么简单。有机会手，还有付钱，何乐而为？”

“真的吗？真的很？”

“偶尔。”

凯文默默看着，见打算继续，说：“洁琪通知们的时候，老吓了。”

老原本是泥匠，但到们生那时，已经成了全职酒鬼，兼卖各式路明的东西。想连和同恋男都会反对。“，是，”说，“那只是小意思。倒问，走的第二天，家里怎么样？”

凯文翻仰躺，臂枕在头。“从没问洁琪？”

“洁琪才九岁，分清哪些是记得的，哪些又是想象的，例如穿着袍子的医师把戴利太太接走了之类的。”

凯文望着天板，窗外的灯光让眼睛闪烁有如两池潭。“还记得萝西，”说，“知自己当时很小，可是印象却非常强烈，知吗？那头发、笑声，还有走路的样子萝西很可。”

说：“确实是。”当时的都柏林又棕又灰又米黄，萝西却是五彩缤纷，爆炸似的棕鬈发披到间，眼睛有如灯光的玻璃，还有的、肤和金的雀斑。自由区半的都迷恋萝西，却毫在意，这反而让更加迷。萝西从觉得自己很特别。成天着的曲线跑跑去以为意，仿佛自己的材和的补丁牛仔样平凡。

让再多说点萝西。